Häufige Fragen (FAQs)

• Beobachtungen (Fotos) machen im Zeitraum von 26.-29. April 2024
• Alle Beobachtungen auf iNaturalist hochladen und Beobachtungen bestimmen: 30. April – 5. Mai 2024
• Ergebnisse werden bekannt gegeben am 6. Mai 2024

Alle Beobachtungen, die zwischen dem 26. April 2024 um 00:00 Uhr und dem 29. April 2024 um 23:59 Uhr (ORTSZEIT) gemacht wurden, zählen für die City Nature Challenge 2024.

Im Gesamtprojekt der City Nature Challenge auf iNaturalist finden Sie die Projekte aller teilnehmenden Regionen weltweit. Aufgrund der Vielzahl an teilnehmende Regionen gibt es dieses Jahr zwei Projekte: das Gesamtprojekt für Europa, Asien, Afrika und Ozeanien und das Gesamtprojekt für Nord- und Südamerika. Klicken Sie in der Liste oder auf der Karte auf das Gebiet, das Sie interessiert und Sie werden auf die jeweilige Projektseite samt Überblickskarte mit der Abgrenzung des Gebiets weitergeleitet. 

Im Österreichischen Dach-Projekt finden Sie die teilnehmenden Städte und Regionen innerhalb Österreichs. 

Es zählen nur Beobachtungen, die innerhalb der angegebenen Gebiete gemacht werden.

Das hat historische Gründe: Die City Nature Challenge begann als Wettstreit zwischen San Francisco und Los Angeles, in den Jahren danach kamen immer mehr Städte und schließlich auch andere Regionen hinzu. Der Name wurde aber beibehalten.

Nur Beobachtungen, die im Zeitraum von 26.-29. April 2024 gemacht wurden, zählen für die City Nature Challenge 2023. Fotos, die in diesem Zeitraum gemacht wurden, können jedoch bis 6. Mai 2024 um 9:00 ORTSZEIT durch Hochladen auf iNaturalist nachgereicht werden und zählen dann ebenfalls zum Gesamtergebnis.

Fotos von Beobachtungen, die Sie außerhalb des CNC-Zeitraums gemacht haben, können zwar auf iNaturalist hochgeladen werden, werden jedoch nicht für die CNC 2024 gezählt. Sie sind aber dennoch wertvoll!

Sie haben bis zum 6. Mai 2024 um 9 Uhr ORTSZEIT Zeit, Ihre Fotos, die Sie zwischen dem 26.-29. April 2024 gemacht haben, auf die Plattform iNaturalist hochzuladen und zu bestimmen! All diese Beobachtungen werden zum CNC-Projekt auf iNaturalist hinzugefügt – vorausgesetzt, die Beobachtungen wurden im Zeitraum von 26.-29. April 2024 im Projektgebiet gemacht.

Die laufende Entwicklung der eingereichten Beobachtungen kann während der CNC live auf verschiedenen Seite auf iNaturalist mitverfolgt werden. Zum einen auf der jeweiligen Projekt-Seite für die Region. Außerdem werden im Österreichischen Dach-Projekt alle teilnehmenden Regionen in Österreich erfasst. In den beiden weltweiten Gesamtprojekten der City Nature Challenge auf iNaturalist können Regionen, die iNaturalist verwenden, in Echtzeit sehen, wie sie sich im Vergleich mit anderen Regionen weltweit machen (Gesamtprojekt für Europa, Asien, Afrika und Ozeanien und Gesamtprojekt für Nord- und Südamerika). Schließlich gibt es nach Beendigung der CNC auf der Website der City Nature Challenge eine finale Rangliste mit allen Städten und auf der Website der City Nature Challenges in Österreich eine Rangliste der österreichischen CNC-Regionen.

Jedoch, für einige dieser Städte erfolgt die Anzeige der Rangliste jedoch nicht in Echtzeit, da sie eine andere Plattform Für einige dieser Städte erfolgt die Anzeige der Rangliste jedoch nicht in Echtzeit, da sie eine andere Plattform als iNaturalist verwenden.

Die Ergebnisse für IHRE CNC-REGION werden exakt am Montag, 6. Mai 2023 um 9 Uhr ORTSZEIT vom übergeordneten iNaturalist-CNC-Projekt übernommen. Es dauert fast 24 Stunden, um die Zahlen aus allen weltweit teilnehmenden Städten zu erhalten, da die Städte in Neuseeland und in Hawaii in unterschiedlichen Zeitzonen liegen und 23 Stunden auseinander sind. Die aller letzten Städte, deren Ergebnisse eintreffen, liegen auf Hawaii. Die internationalen Ergebnisse werden innerhalb von 2-3 Stunden nach dem letzten Ergebnis vorliegen und somit voraussichtlich am 7. oder 8. Mai 2024.

Die regionalen Ergebnisse werden von den Organisator*innen der jeweiligen regionalen CNCs an die Beobachter*innen via iNaturalist kommuniziert. Darüber hinaus werden die Ergebnisse auch auf der Website der City Nature Challenges Österreich veröffentlicht.

Nein, das ist nicht notwendig. Alle Beobachtungen, die zwischen dem 26.-29. April 2024 innerhalb der vom Projekt festgelegten Gebietsgrenze gemacht werden, werden AUTOMATISCH in das Projekt aufgenommen. Voraussetzung ist natürlich, dass Sie den Fundort der Beobachtung angegeben haben. Wenn Sie der App erlaubt haben, auf den Standort Ihres Smartphones zuzugreifen, werden die Standortangaben automatisch hinzugefügt (manchmal ist das Signal ungenau, daher immer kontrollieren, ob der Standort stimmt), ansonsten können Sie den Standort auch händisch eingeben.

Ein manuelles Hinzufügen von Beobachtungen zum CNC-Projekt ist nicht notwendig! Sie können jedoch gerne dem Projekt beitreten. Auf diese Weise erhalten Sie Benachrichtigungen über neue Beiträge und das Projekt wird in Ihren Beobachtungen aufgeführt.

Am einfachsten ist es, auf iNaturalist zur Projektseite Ihrer Region zu wechseln, auf die Registerkarte „Beobachter“ zu klicken und dort nach Ihrem Namen zu suchen! Wenn Sie außerdem Mitglied des Projekts (dem Projekt beigetreten) sind, können Sie sich auch Ihre individuellen Beobachtungen anzeigen lassen und überprüfen, ob bei jeder Beobachtung die City Nature Challenge Ihrer Region in der Seitenleiste unter „Projekte“ aufgeführt ist.

Alle Beobachtungen von WILDLEBENDEN / WILDWACHSENDEN Pflanzen, Tieren, Pilzen, Flechten usw., die Sie in Ihrer CNC-Region (im festgelegten Projektgebiet) finden! Beobachtungen, die NICHT als wild gelten sind: Haustiere, Tiere im Zoo/Aquarium, gepflanzte Blumen im Privatgarten oder Topfpflanzen, Allee- und Parkbäume, Pflanzen im Botanischen Garten, usw.

Beobachtungen von lebenden oder toten Organismen oder Hinweise auf diese Organismen wie Schneckenhäuser, Tierspuren, Kot, Federn usw. sind erlaubt. Bitte denken Sie daran, dass Sie detaillierte Fotos von den Tieren und Pflanzen machen! Je besser die Qualität der Fotos ist, desto besser kann Ihnen die iNaturalist-Community bei der Bestimmung der Art helfen.

Solange nicht zu viele von diesen Beobachtungen gemacht machen, werden die Städte die Beobachtungen für die Auswertung zulassen. Es ist jedoch SEHR WICHTIG, DIESE BEOBACHTUNGEN ALS „IN HALTUNG, GEZÜCHTET ODER KULTIVIERT“ ZU KENNZEICHNEN! Bitte helfen Sie der iNat-Community und kennzeichnen alle Beobachtungen, von denen Sie wissen, dass sie nicht wild sind, dementsprechend. Wenn Sie eine Beobachtung auf iNaturalist hochladen, erscheint in der App ein eigenes Feld für diese Informationen. Hier finden Sie ein kurzes Video, wie Sie Beobachtungen als „in Haltung/gezüchtet/kultiviert“ markieren können.

Kein Problem! Sie müssen die Art nicht kennen, um ein Foto davon zu machen und die Beobachtung auf iNaturalist hochzuladen – die Aufnahmen müssen nur so gut sein, dass die Art von anderen Benutzer*innen identifiziert/bestimmt werden kann. Oft helfen dabei Fotos aus unterschiedlichen Blickwinkeln.

Es gibt mehrere Möglichkeiten, wie die Beobachtung eine ID bekommt, also identifiziert wird:

1. iNaturalist verwendet Künstliche Intelligenz (Computer Vision/AI), um Unterstützung bei der Bestimmung von Beobachtungen zu leisten. Wenn Sie eine Beobachtung mit der App machen oder eine Beobachtung über die Webseite hochladen, macht Ihnen der Algorithmus von iNaturalist Vorschläge, worum es sich bei dem von Ihnen fotografierten Organismus handeln könnte. Sie können einen der Vorschläge auswählen, insbesondere, wenn dort “optisch ähnlich“ oder „in der Nähe gesehen“ steht. Da diese Funktionalität auf bereits gemachten Beobachtungen von anderen Nutzer*innen basiert, sind diese Vorschläge für bestimmte Tier- und Pflanzengruppen wahrscheinlich korrekt, für viele andere (Insekten, Gräser, Pilze) aber oft eher nicht zutreffend. Falls keiner der automatisch von iNaturalist gemachten Vorschläge zutreffend erscheint, können Sie Ihre eigene Identifikation in das Suchfeld eingeben – auf jedweder Detailstufe, die Sie kennen (z.B. „Veilchen“, „Pflanze“, „Schmetterling“, „Käfer“ usw. können als ID verwendet werden!). Sie sollten die Bestimmung nur so weit vornehmen, wie Sie sich sicher sind. Eine ungefähre Bestimmung (Insekt, Pflanze etc.) ist aber in jedem Fall besser, als gar keinen Eintrag zu machen.
   
2. Sobald Sie eine Beobachtung hochgeladen haben, können alle Benutzer*innen auf iNaturalist diese Beobachtung sehen. Die Community kann Ihrer Identifikation (ID) für die Beobachtung zustimmen, Ihnen dabei helfen, eine ID zu verfeinern (also z.B. auf Artenebene zu bringen) oder eine falsche Bestimmung korrigieren. Denken Sie jedoch daran, dass Sie ein ausreichend gutes Foto (oder eine Reihe von Fotos) aufgenommen haben müssen, damit andere Personen den Organismus identifizieren können, den Sie gesehen haben! Es ist wichtig, daran zu denken, dass alle Identifikationen auf iNaturalist von anderen Benutzer*innen vorgenommen werden, die sich freiwillig für die Identifizierung von Beobachtungen einsetzen. Es gibt keine Mitarbeiter*innen, die für das Hinzufügen von Identifikationen bezahlt werden.

Für iNaturalist ist es irrelevant, ob Sie die Fotos für eine Beobachtung über die App machen (was praktisch ist) oder ob Sie eine Digitalkamera verwenden möchten. Sie können Ihre Beobachtungen mit dem Upload-Tool von iNaturalist hochladen. Wenn Ihre Kamera kein GPS hat, können Sie die Position Ihrer Beobachtung händisch auf der Karte hinzufügen. Wenn Sie vorhaben, die meisten Ihrer CNC-Beobachtungen mit einer Kamera aufzunehmen, empfehlen wir Ihnen, sich dieses kurze Video anzusehen, um zu erfahren, wie Sie den Photo Uploader von iNaturalist am besten verwenden können: Kurzes Video zur Verwendung des „Photo Uploader“ von iNaturalist.

Ja, es ist möglich, eine Beobachtung auf iNaturalist ohne Foto zu melden; und viele Regionen werden Beobachtungen ohne Foto für die City Nature Challenge zulassen. Bitte melden Sie eine Beobachtung ohne Fotos (visuellen Beleg) jedoch nur dann, wenn Sie ganz genau wissen, um welche Tierart es sich dabei handelt, da Ihnen niemand aus der Community ohne Foto bei der Bestimmung helfen oder Ihre ID überprüfen und bestätigen kann. Meldungen von Beobachtungen ohne Foto werden auch nie Forschungsqualität erreichen. Das heißt, dass diese Beobachtungen nicht mit GBIF geteilt werden und diese Beobachtungen vermutlich auch nicht für wissenschaftliche Arbeiten verwendet werden.

„Seek“ von iNaturalist ist eine großartige Möglichkeit, Kinder und Familien in die Naturforschung einzubeziehen, da persönliche identifizierbare Informationen über Benutzer*innen nicht automatisch gesammelt werden. Um mit „Seek“ Beobachtungen für die City Nature Challenge machen zu können, müssen Sie sich zunächst mit Ihrem iNaturalist-Konto bei Seek anmelden.

Damit Beobachtungen für die City Nature Challenge gezählt werden können, müssen die Fotos oder Tonaufnahmen auf die Beobachtungsplattform iNaturalist (www.inaturalist.org oder via iNaturalist-App) hochgeladen werden. Hierfür müssen Sie sich bei iNaturalist registrieren und anmelden (E-Mail-Adresse + Passwort). Die Registrierung ist kostenlos.

Die City Nature Challenge ist ein Event, dass sich der Infrastruktur von Beobachtungsplattformen (vorranging Die City Nature Challenge ist ein Event, dass sich der Infrastruktur von Beobachtungsplattformen (vorranging iNaturalist) für Meldung und Dokumentation von Beobachtungen bedient. Die Initiative iNaturalist wird von der California Academy of Sciences und der National Geographic Society in den USA betrieben. Die Organisator*innen der City Nature Challenge in den jeweiligen Regionen haben keinen Einfluss auf iNaturalist – die Plattform wird lediglich für die Durchführung des Events verwendet.

Einzelne Regionen entscheiden sich dafür, statt iNaturalist eine andere Beobachtungsplattformen für die City Nature Challenge in ihrer Region zu verwenden. Die City Nature Challenge in Salzburg verwendet beispielsweise observation.org zum Melden von Beobachtungen.

Den teilnehmenden Regionen steht es frei zu wählen mit welcher Plattform sie ihre Beobachtungen für die Challenge erfassen wollen. In Salzburg und dem Umfeld der ehrenamtlichen naturwissenschaftlichen Arbeitsgemeinschaften am Haus der Natur hat sich die europäische Plattform Observation.org als Mittel der Wahl durchgesetzt. Das Haus der Natur ist seit 2019 offizieller Kooperationspartner von Observation International, kümmert sich um die Validierung der Salzburger Daten auf Observation.org und übernimmt diese in die Salzburger Biodiversitätsdatenbank.

Die wichtigsten Salzburger Eckdaten für das Ranking (Beobachter, Arten, Beobachtungen) werden über eine API-Schnittstelle an die City Nature Challenge Organisation gemeldet. Sowohl die Beobachtungsdaten von Observation.org als auch von iNaturalist werden zudem in das internationale GBIF-Netzwerk eingespeist und stehen hier gesammelt für Artenschutz und Forschung frei zur Verfügung.

Eine Identifikation (ID) bedeutet, dass jemand anderer einen Bestimmungsvorschlag für Ihre Beobachtung gemacht hat. Bitte stimmen Sie nicht einfach einer ID zu, die jemand anderer gemacht hat, ohne zu verstehen, wie Sie dieses Taxon identifizieren können. Wenn Sie der ID „Zustimmen“, ohne dass Sie das Taxon/die Art kennen, kann die Beobachtung fälschlicherweise Forschungsqualität erreichen.

Wenn Sie einer ID nicht zustimmen, ist es am besten, wenn sie eine eigene Identifikation (ID) vorschlagen. Es ist hilfreich, den Grund für Ihre gegensätzliche Meinung als Kommentar zu hinterlassen. Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre ursprüngliche Identifikation richtig ist, schreiben Sie einen freundlichen Kommentar, in dem Sie erläutern, wieso Ihre ID Ihrer Meinung nach korrekt war.

Damit eine Beobachtung “Forschungsqualität” erreicht, muss sie: (1) ein Foto haben, (2) über ein genaues Datum und einen genauen Standort verfügen, (3) darf es sich um keinen Organismus handeln, der in Haltung, gezüchtet oder kultiviert ist, und (4) mehr als 2/3 aller Nutzer*innen, die eine ID zu der Beobachtung hinzugefügt haben, müssen sich über die Art einig sein. Es ist wichtig, dass Sie Ihre Beobachtungen überprüfen, nachdem Sie sie gemacht haben, um festzustellen, ob jemand eine Bestimmung (ID) hinzugefügt oder einen Kommentar hinterlassen hat, und Sie möglicherweise auffordert, ein bisschen mehr Informationen über das, was Sie gesehen haben, anzugeben. Klicken Sie hier, um mehr über die Forschungsqualität zu erfahren.

Alle Beobachtungen zählen für die City Nature Challenge, auch solche, die keine Forschungsqualität haben. Bei den Ergebnissen der City Nature Challenge gibt es jedoch eine Kategorie für Regionen, bei denen die meisten Beobachtungen Forschungsqualität erreicht haben – Ihre Region könnte also in dieser Kategorie gewinnen, wenn Sie viele nachprüfbare Beobachtungen, die identifiziert wurden, gemacht hat.

Ja! So wie jede/jeder Beobachter*in sein kann, kann auch jede/jeder bei der Identifizierung helfen. Gehen Sie in Ja! So wie jede/jeder Beobachter*in sein kann, kann auch jede/jeder bei der Identifizierung helfen. Gehen Sie in iNaturalist zum CNC-Projekt Ihrer Region und klicken Sie auf „Beobachtungen“. Darunter wird eine Schaltfläche zur „Identifizierung“ angezeigt. Wenn Sie diese anklicken, gelangen Sie zum ID-Modul von iNaturalist und sehen somit alle Beobachtungen aus Ihrer Stadt, die noch identifiziert werden müssen. Auf dieser Seite können Sie die Beobachtungen nach Taxon einschränken. Dies ist hilfreich, wenn Sie bestimmte Artengruppen gut identifizieren können und sich auf diese fokussieren möchten. Wenn Sie kein*e Experte*in für eine bestimmte Artengruppe sind, können Sie trotzdem helfen, indem Sie die „Unbekannten“-Beobachtungen identifizieren – die Beobachtungen ohne jedwede ID! Klicken Sie auf die Schaltfläche „Filter“ und wählen Sie das gestrichelte Blatt mit einem Fragezeichen aus.

Dieses Symbol zeigt Ihnen alle Beobachtungen, die momentan als “unbekannt“ gelistet sind. Es ist sehr hilfreich, diese Beobachtungen durchzugehen und IDs von höherrangigen Taxon wie „Pflanze“ oder „Insekt“ oder „Vogel“ oder „Pilz“ hinzuzufügen – was auch immer Sie über den Organismus wissen – damit die Nutzer*innen, die sich auf die Identifizierung von bestimmten Organismengruppen spezialisiert haben und diese vielleicht auf Artniveau bestimmen können, diese Beobachtungen auch finden können. Hier ist ein kurzes Video über die Benutzung des ID-Moduls.

Egal was passiert, fügen Sie bitte nur eine ID hinzu, wenn Sie sich sicher sind, was es ist – es ist in Ordnung, wenn Sie nicht wissen, um was für einen Organismus es sich handelt und es ist in Ordnung, wenn Sie nur die Gattung, die Familie oder sogar nur das Reich (z.B. Animalia, Plantae) als ID hinzufügen. 

Wenn Sie bei der Bestimmung/Identifikation von Beobachtungen in Ihrer Region helfen möchten – großartig und vielen Dank!

Auf iNaturalist sind alle Daten für alle, die sie herunterladen möchte, frei verfügbar. Beobachtungen auf iNaturalist werden in hunderten wissenschaftlichen Publikationen verwendet. Viele davon verwenden die Daten, die als Teil des Datensatzes „iNaturalist Research-grade observations“ mit der Global Biodiversity Information Facility (GBIF) geteilt wurden. In der aktuellen Liste der Veröffentlichungen können Sie alle Publikationen einsehen, die den iNaturalist-Datensatz zitiert haben und zumindest eine Beobachtung verwenden.

Normalerweise werden die Daten von der City Nature Challenge jedoch auf lokaler Ebene verwendet: Die Entdeckung neuer Arten, Populationen von seltenen oder invasiven Arten (die zuvor nicht aus dem Gebiet bekannt waren), ein besseres Verständnis über das Vorkommen und die Verteilung von Arten in dem Gebiet, usw. Diese Daten zur Artenvielfalt und zu invasiven, seltenen und gefährdeten Arten, können dann beispielsweise von den lokalen Organisationen (Stadtverwaltung und -planung, Grünraumbewirtschaftung und Anderen) für weitere fundierte Managemententscheidungen verwendet werden. Je mehr alle über die Artenvielfalt in unserer Region wissen, desto besser können wir sie bewahren.

Die Beobachtungen von iNaturalist („research-grade“) und Observation werden mit einer Verzögerung auch im Biodiversitäts-Atlas Österreich integriert.

Kennzeichnen Sie jeden Ihrer Beiträge in Social Media mit #CityNatureChallenge! Auf Twitter, Facebook oder Instagram. Wenn Sie möchten, können Sie auch ein #CNCNatureSelfie von sich mit Ihrer Beobachtung posten. Um an die internationalen City Nature Challenge Veranstalter zu twittern verwenden sie: @citnatchallenge.

Für Österreich verwenden wir zusätzlich den Hashtag #CNCat